(一百六十)审判日
1
你不知道是谁要指控你。在你惊魂未定的时候,对你的审判已经开始。
你所认识和你不认识的人都会到来,他们要来听你最后的声音,他们要来看你最后的沉默。
在你拉开胸膛,打开心扉的一瞬间,关于这场审判的所有证据灰飞烟灭。
你为所有的旁听者垂泪,但旁听者却认为你是在为自己伤悲。
2
爱你的人和恨你的人都要审判你。
他们并不关心是该把你送上天堂,还是该把你送进地狱。
他们只在意你的命运,是否能成为被他们所左右的秘密。
对你的审判,是各种算计和阴谋的试探。
他们不知道,你早已舍弃了命运,而成为了你自己。
3
接受审判的时候,你并没有死去。
但你也没有向他们宣称你还活着。
你用注视着自己活着和死去的方式,让这场审判得以顺利进行。
活着时,你未曾向他们乞求天空;死去时,你未曾向他们乞求土地。
你的身躯就是你的棺木,你的灵魂就是你的旗帜。
在他们到来之前,你已然自己审判了自己。所以在他们到来之后,你能够坦然地沉默不语。
4
这是一场没有结果的审判。
他们对你的裁决,就像太阳的落下,没有人能阻止黑夜中月亮的升起。
他们想窥见你的内心,却提不出一个可以让你回答的问题。
他们的讨论全都和你无关,在既短暂又漫长的等待中,没有人注意到,你和自己的窃窃私语。
5
你早已猜中了审判者们因何而犹疑。
命令你继续活着,他们会惧怕你在大地上耕种的工具。
命令你立即死去,他们又织不出一件能让你穿戴整齐的外衣。
他们把你的透明理解为赤身裸体。
无论你活着还是死去,你的灵魂都会触及到他们视若珍宝的面具。
6
他们甚至不知道,要不要给你一把椅子,让你坐下,还是要给你一根柺杖,让你站立。
在他们的热情和冷漠里,你四处游荡,把审判你的神圣之地,变成了无比广阔的原野。
7
这是一场永远不会结束的审判。
你还能让你的生与死一直停留在这里。
更多的旁观者还在聚集,但你已经离去。
你要到另一个地方去寻找自己。
在你归来之时,你要站在审判台上,告诉所有的审判者和旁观者,你的肉体和灵魂,有和他们不一样的意义。
你会和他们一样活着。你会和他们一样死去。
你不知道是谁要指控你。在你惊魂未定的时候,对你的审判已经开始。
你所认识和你不认识的人都会到来,他们要来听你最后的声音,他们要来看你最后的沉默。
在你拉开胸膛,打开心扉的一瞬间,关于这场审判的所有证据灰飞烟灭。
你为所有的旁听者垂泪,但旁听者却认为你是在为自己伤悲。
2
爱你的人和恨你的人都要审判你。
他们并不关心是该把你送上天堂,还是该把你送进地狱。
他们只在意你的命运,是否能成为被他们所左右的秘密。
对你的审判,是各种算计和阴谋的试探。
他们不知道,你早已舍弃了命运,而成为了你自己。
3
接受审判的时候,你并没有死去。
但你也没有向他们宣称你还活着。
你用注视着自己活着和死去的方式,让这场审判得以顺利进行。
活着时,你未曾向他们乞求天空;死去时,你未曾向他们乞求土地。
你的身躯就是你的棺木,你的灵魂就是你的旗帜。
在他们到来之前,你已然自己审判了自己。所以在他们到来之后,你能够坦然地沉默不语。
4
这是一场没有结果的审判。
他们对你的裁决,就像太阳的落下,没有人能阻止黑夜中月亮的升起。
他们想窥见你的内心,却提不出一个可以让你回答的问题。
他们的讨论全都和你无关,在既短暂又漫长的等待中,没有人注意到,你和自己的窃窃私语。
5
你早已猜中了审判者们因何而犹疑。
命令你继续活着,他们会惧怕你在大地上耕种的工具。
命令你立即死去,他们又织不出一件能让你穿戴整齐的外衣。
他们把你的透明理解为赤身裸体。
无论你活着还是死去,你的灵魂都会触及到他们视若珍宝的面具。
6
他们甚至不知道,要不要给你一把椅子,让你坐下,还是要给你一根柺杖,让你站立。
在他们的热情和冷漠里,你四处游荡,把审判你的神圣之地,变成了无比广阔的原野。
7
这是一场永远不会结束的审判。
你还能让你的生与死一直停留在这里。
更多的旁观者还在聚集,但你已经离去。
你要到另一个地方去寻找自己。
在你归来之时,你要站在审判台上,告诉所有的审判者和旁观者,你的肉体和灵魂,有和他们不一样的意义。
你会和他们一样活着。你会和他们一样死去。