番外25 春假（7）
“请问，是伊莲娜-帕夫洛夫斯卡娅家吗？”大清早，在富川市一个有些年代感的低层住宅的三楼，穿着羊毛衫和格子裙的谭雅和娜塔莎在门口用俄语问道。
“是的，请问你们是谁？”里面传来一个小姑娘声音，怯生生地回答道。
“我们的姓是耶昂。”谭雅说道。
“请稍等。”小姑娘关闭掉可视化对讲器，看来去找人去了。
“你们是......”一个十分沧桑感的女人声音。
“我们是玛利亚-帕夫洛夫斯卡娅的外孙女们，特别来找我们的姨姥姥。”谭雅说道。
“哦，上来吧。”老人开了门。
然后，一行人鱼贯而入。
伊莲娜-帕夫洛夫斯卡娅是一个五十岁出头的中年妇人，和林义龙的便宜岳母玛利亚-帕夫洛夫斯卡娅-耶昂是亲姐妹，也是把耶昂姐妹弄到英国读大学的人。尽管上了年纪，却仍然能看得出来她年轻时的美貌——当然，这一点很大程度上是旁边一个很像女儿们的小姑娘令林义龙联想到的。
在惊愕中，这个女人看到了谭雅和娜塔莎，看到了纳迪亚和薇拉，看到了试图躲在门外的林义龙，最后看到了已经17年未见的姐姐和姐夫。
久别重逢，两眼泪汪汪。
要不是新年时和耶昂姐妹收拾耶昂家公寓偶然找到的信件，恐怕玛利亚也不会想起自己的妹妹来的。
“这是我的女儿，名字是安-安娜。”一通感情宣泄过后，伊莲娜开始向耶昂家的诸位介绍起自己15岁的女儿来。
安娜除了身高稍微“正常”了一点，其他地方和耶昂姐妹长得很像，但还是稍微能看得出来有些东亚血统的。小姑娘安娜只是有些害羞地站在母亲的旁边，她从来不知道会有这么多亲戚来看望她和她妈妈。
“娜杰日卡和薇什卡你知道了，跟她们很像的两个小可爱是她们的女儿，谭尼卡和娜塔莎。”玛利亚一一介绍道，“还有，这位你应该听说过，是娜杰日卡和薇什卡的爱人，谭尼卡和娜塔莎的父亲，尤里。”
伊莲娜谨慎地和林义龙握手。
“初次见面。”
“初次见面。”
随后，伊莲娜就简单地讲述了她这些年的经历。
伊莲娜是16年前搬到韩阳来的，之后便和耶昂家失去了联系。刚开始的时候，一切都很不错：伊莲娜在家里当全职主妇，和丈夫一起生下了一个女儿安娜。两人的原本幸福的生活到了安娜六岁时戛然而止，伊莲娜的丈夫迷上了更年轻哥伦比亚女孩，两人就此分居，满足了六个月期限后分道扬镳。
二次离婚的伊莲娜靠在餐馆做俄国菜和英语外教的收入养活自己和女儿，勉强度日。
“我们现在生活还不错。”玛利亚说道，“我们在威尔士安了家，所以一直没能收到你的信件，才知道你这里的联络信息。”
“知道就好了。”伊莲娜无奈道，“已经听我说了这么长时间了，一定有些厌烦了吧。作为补偿，你们吃点什么。”
“娜杰日卡，你先带着其他人先出去；我和你爸爸有话和你小姨说。”玛利亚说道。
“好。”纳迪亚答应道，“那我们在车里等你们？”
“可以。”
小耶昂姐妹带着安娜在门口聊天，她们被嘱咐不要离开。
“妮卡，你会说英语吗？”为了验证几天来的语言水平，娜塔莎用韩语问道。
“当然啦！”安娜答道，“我英语水平正经不错呢。”
“那我们该怎么称呼你？”
“安-安尼卡-姨妈。”
“没问题，3A！”谭尼卡当然懂安娜的文字游戏。
“什么叫3A呀？”
“Aunt—Ahn—Anna，三个词太长了，所写之后就称呼你为3A好了！可爱的3A！”
“......”
“你觉得，姨妈会接受吗？”看着窗外瘪嘴的姑侄三人，纳迪亚问道。
“难说，但我觉得安娜是一个非常不错的突破口。”林义龙说道，“我通过渠道拿到的资料说，安娜一直都在富川上公立学校，只要要出钱的修学旅行一概不去，可非常愿意到附近的山里远足——就像当年你们姐妹俩到伦敦一样，她是十分想出去见见世面的。”
“你不会连安娜也盯上了吧？”纳迪亚问道，“连安娜的资料都知道的这么详细？”
“怎么会呢！”林义龙道，“她比我们女儿都年少太多，是你们太多心了！”
“太多心了？”纳迪亚和薇拉不信任的目光盯着林义龙。
“太多心了。”林义龙重复着。
三人闲话之时，耶昂夫妇发来信息，说伊莲娜决心为安娜营造更好的条件，接受她们的劝诱。
“你看，我说的吧。”林义龙趾高气扬地把耶昂夫妇的消息给耶昂姐妹看，“剩下的事儿，你们来安排吧，安娜就送圣保罗中学住校。”
“好。”
“谭尼卡和娜塔莎，你们先去光华门那边去找秀妍她们，安娜和她妈妈今天很忙。”林义龙探出头直接放女儿们自由行事，“我们晚上再见。”
等夜幕降临，几个姐妹一起回家后，发现林义龙正在独自一人安慰在一旁抽噎不已的安娜。
除了知道安娜身份的谭雅和娜塔莎，波莉等人投来的是不解和敌视的神情。
“爸爸不要我了！”安娜伤心欲绝地重复着。
“爸爸不会不要你的，他只是暂时没想开。”林义龙从旁安慰，“等明年回来的时候，我们再来看他好不好。”
把退租、辞职和转学之类的琐事都弄完，伊莲娜才想起安娜应该在临走之前和她爸爸道别，所以林义龙就开车在安娜的指引下找她爸爸安先生。
这位安先生，正在和他哥伦比亚的妻子搞得火热，遇到自己女儿有些觉得不方便，不顾情分，很粗暴把两人赶走了——从那时开始，安娜就一直哭个不停。
“爸爸，这又是我们的妹妹？”波莉神情严肃地问道。
“不。”林义龙很坦然，“这位是安娜，是谭尼卡和娜塔莎的小姨，比秀妍和素妍小一岁，才跟他爸爸分开，有点难受。”
“是的，请问你们是谁？”里面传来一个小姑娘声音，怯生生地回答道。
“我们的姓是耶昂。”谭雅说道。
“请稍等。”小姑娘关闭掉可视化对讲器，看来去找人去了。
“你们是......”一个十分沧桑感的女人声音。
“我们是玛利亚-帕夫洛夫斯卡娅的外孙女们，特别来找我们的姨姥姥。”谭雅说道。
“哦，上来吧。”老人开了门。
然后，一行人鱼贯而入。
伊莲娜-帕夫洛夫斯卡娅是一个五十岁出头的中年妇人，和林义龙的便宜岳母玛利亚-帕夫洛夫斯卡娅-耶昂是亲姐妹，也是把耶昂姐妹弄到英国读大学的人。尽管上了年纪，却仍然能看得出来她年轻时的美貌——当然，这一点很大程度上是旁边一个很像女儿们的小姑娘令林义龙联想到的。
在惊愕中，这个女人看到了谭雅和娜塔莎，看到了纳迪亚和薇拉，看到了试图躲在门外的林义龙，最后看到了已经17年未见的姐姐和姐夫。
久别重逢，两眼泪汪汪。
要不是新年时和耶昂姐妹收拾耶昂家公寓偶然找到的信件，恐怕玛利亚也不会想起自己的妹妹来的。
“这是我的女儿，名字是安-安娜。”一通感情宣泄过后，伊莲娜开始向耶昂家的诸位介绍起自己15岁的女儿来。
安娜除了身高稍微“正常”了一点，其他地方和耶昂姐妹长得很像，但还是稍微能看得出来有些东亚血统的。小姑娘安娜只是有些害羞地站在母亲的旁边，她从来不知道会有这么多亲戚来看望她和她妈妈。
“娜杰日卡和薇什卡你知道了，跟她们很像的两个小可爱是她们的女儿，谭尼卡和娜塔莎。”玛利亚一一介绍道，“还有，这位你应该听说过，是娜杰日卡和薇什卡的爱人，谭尼卡和娜塔莎的父亲，尤里。”
伊莲娜谨慎地和林义龙握手。
“初次见面。”
“初次见面。”
随后，伊莲娜就简单地讲述了她这些年的经历。
伊莲娜是16年前搬到韩阳来的，之后便和耶昂家失去了联系。刚开始的时候，一切都很不错：伊莲娜在家里当全职主妇，和丈夫一起生下了一个女儿安娜。两人的原本幸福的生活到了安娜六岁时戛然而止，伊莲娜的丈夫迷上了更年轻哥伦比亚女孩，两人就此分居，满足了六个月期限后分道扬镳。
二次离婚的伊莲娜靠在餐馆做俄国菜和英语外教的收入养活自己和女儿，勉强度日。
“我们现在生活还不错。”玛利亚说道，“我们在威尔士安了家，所以一直没能收到你的信件，才知道你这里的联络信息。”
“知道就好了。”伊莲娜无奈道，“已经听我说了这么长时间了，一定有些厌烦了吧。作为补偿，你们吃点什么。”
“娜杰日卡，你先带着其他人先出去；我和你爸爸有话和你小姨说。”玛利亚说道。
“好。”纳迪亚答应道，“那我们在车里等你们？”
“可以。”
小耶昂姐妹带着安娜在门口聊天，她们被嘱咐不要离开。
“妮卡，你会说英语吗？”为了验证几天来的语言水平，娜塔莎用韩语问道。
“当然啦！”安娜答道，“我英语水平正经不错呢。”
“那我们该怎么称呼你？”
“安-安尼卡-姨妈。”
“没问题，3A！”谭尼卡当然懂安娜的文字游戏。
“什么叫3A呀？”
“Aunt—Ahn—Anna，三个词太长了，所写之后就称呼你为3A好了！可爱的3A！”
“......”
“你觉得，姨妈会接受吗？”看着窗外瘪嘴的姑侄三人，纳迪亚问道。
“难说，但我觉得安娜是一个非常不错的突破口。”林义龙说道，“我通过渠道拿到的资料说，安娜一直都在富川上公立学校，只要要出钱的修学旅行一概不去，可非常愿意到附近的山里远足——就像当年你们姐妹俩到伦敦一样，她是十分想出去见见世面的。”
“你不会连安娜也盯上了吧？”纳迪亚问道，“连安娜的资料都知道的这么详细？”
“怎么会呢！”林义龙道，“她比我们女儿都年少太多，是你们太多心了！”
“太多心了？”纳迪亚和薇拉不信任的目光盯着林义龙。
“太多心了。”林义龙重复着。
三人闲话之时，耶昂夫妇发来信息，说伊莲娜决心为安娜营造更好的条件，接受她们的劝诱。
“你看，我说的吧。”林义龙趾高气扬地把耶昂夫妇的消息给耶昂姐妹看，“剩下的事儿，你们来安排吧，安娜就送圣保罗中学住校。”
“好。”
“谭尼卡和娜塔莎，你们先去光华门那边去找秀妍她们，安娜和她妈妈今天很忙。”林义龙探出头直接放女儿们自由行事，“我们晚上再见。”
等夜幕降临，几个姐妹一起回家后，发现林义龙正在独自一人安慰在一旁抽噎不已的安娜。
除了知道安娜身份的谭雅和娜塔莎，波莉等人投来的是不解和敌视的神情。
“爸爸不要我了！”安娜伤心欲绝地重复着。
“爸爸不会不要你的，他只是暂时没想开。”林义龙从旁安慰，“等明年回来的时候，我们再来看他好不好。”
把退租、辞职和转学之类的琐事都弄完，伊莲娜才想起安娜应该在临走之前和她爸爸道别，所以林义龙就开车在安娜的指引下找她爸爸安先生。
这位安先生，正在和他哥伦比亚的妻子搞得火热，遇到自己女儿有些觉得不方便，不顾情分，很粗暴把两人赶走了——从那时开始，安娜就一直哭个不停。
“爸爸，这又是我们的妹妹？”波莉神情严肃地问道。
“不。”林义龙很坦然，“这位是安娜，是谭尼卡和娜塔莎的小姨，比秀妍和素妍小一岁，才跟他爸爸分开，有点难受。”