21 大狩猎
又是一年的深秋，又是一年的雨季。
林义龙作为霍维先生的客人，参加了北约克一年一度的“大狩猎”。
从开始经营林场开始，林义龙慢慢地就对兔子和狐狸等野生动物失去了怜悯之心——尤其是每年夏秋之交，藏红花结苞以及白松露收获的季节，每天都要租用矮种犬驱赶这两种动物。林义龙自然对狩猎活动很感兴趣，不过西格拉摩根太穷了，没有贵族，农民协会也组织不起来这样的运动，就不得不接受几个“农民俱乐部”的朋友们的邀请，到了北约克。
“城里人”并不在乎成品是从哪里来的，他们只在乎自己看到农民如何“残忍”对待“野生动物”，试图通过国家强制力的方式避免这种“残忍行径”，于是推出了禁止大部分狩猎活动的《狩猎法案》。
似乎是长弓兵的民族，不列颠人一直对打猎有着没法想象的执着，虽然2006年的《狩猎法案》禁止了不列颠全国范围内一年里大多数时间的打猎活动，但每年10月份到第二年三月份的狩猎季作为“特别许可”还是允许的。活动中的猎物主要是兔子和狐狸，有些时候林鸽和斑鸠，也被“顺带着”被作为猎物给打了。
尽管《狩猎法案》里面明文禁止用猎犬杀害猎物，不过由于在用猎犬驱赶猎物，还是有不少猎物死在猎犬的爪牙之下，无法避免。
乡下人穿着猎装，驱赶着将近50条由比格、金毛、水猎犬和拉布拉多犬组成的进攻搜索方队，寻找猎物；然后由特别的猎犬把猎物驱赶到地上供人射杀。
狩猎之所以是一项“贵族运动”，主要是入门门槛非常昂贵：暂且不提猎枪、狩猎马匹和场地以及相应执照这些需要花大价钱的东西，只要你被邀请到了，你的装束就不应该“不得体”，然后就要花将近6000镑在衬衫、罩袍、马裤、皮靴以及鞍鞯辔头之类的稍微细碎的物件中。
这才只是一个开始。
考虑到能够参加“大狩猎”的社交性质，主办或受邀参加的“绅士小姐”们都是能够出得起这笔钱的。既然已经在外表上花了这么多，那么其他的东西也应该保持相应水准，装备的猎枪也都以泵式的霰弹枪和杠杆式步枪为“传承”，又要花将近4000镑；狩猎的马匹也是特别驯过的，也要并不亚于两者之和的开支......这里最低花费的，大概只有被“明令禁止”的追索犬和寻回犬，稍微低点的比格猎犬和金毛寻回犬在200镑没准能解决。
第一次参加这项运动，林义龙并没有需要担心狩猎装备的问题，他只是花了些钱在伦敦的商店里购买了骑装和鞍鞯，剩下的所有麻烦都让默克和霍维两位可敬的“俱乐部朋友”给解决了。
“义龙你骑过马吗？”看着林义龙十分笨拙的骑术以及生硬的操缰方式，霍维先生露出微笑道。
林义龙的胯下的这匹马正是之前作为林义龙送薇拉礼物的那匹。薇拉在公立医院工作，她自己医院的需要经营还要照看娜塔莎，让这匹马每一年被骑乘最多两次，比纳迪亚的那匹马被骑乘的次数还要少一半，可以说得上是马厩里负担最小且最无忧无虑的马驹了。
这匹马被林义龙借出来，参与林间追逐。
“我不能说没骑过，但只有区区两回。”林义龙答道，“你知道威尔士非常多山，用石化燃料比用‘植物’燃料的交通工具容易多了。”
“你这匹马成色真的很不错。”霍维先生夸赞道。
“谢谢。”林义龙应承了这句夸奖，“这匹其实是从中亚的蒙古马马群找来的，在这里并不多见。”
“有名字吗？”霍维先生问道。
“有，叫‘小闪（Perky）’！”林义龙答道。
“这么说，也有‘小粉（Pinky）’喽？”
“没错，他的哥哥，就叫‘小粉’。”
“小粉”和“小闪”这两个名字出自于广播公司的一档少儿节目，从1958年一直放送到1973年，算得上“稍微知名”。主要讲的是以小猪为形象的电台访谈，找来嘉宾说一些儿童有关的话题。这档节目毕竟离林义龙出生的年月有些远，让只看过尾巴的霍维先生有些惊奇。
“主要是我当时买了两匹小马驹，刚开始想搞一个《彩虹小马》一类的名字，但他和他哥哥吃草料的时候会从鼻子里呼出哼哼的叫声，所以就用小猪的名字命名了。”林义龙解释了这两匹马名字的由来，“现在大概就是它的‘马生巅峰’了。”
这个上午，林义龙也和上次一样的颗粒无收，回到营地吃午餐。
午餐是“传统的英式猎人午餐馅饼”，由兔子肉和鹌鹑外加各种其他蔬菜放到酥皮里放到烤箱里烤制的一道馅饼（派），里面土腥味道是去不掉的。林义龙强迫把自己面前那份咽下去，要不是之前看过关于“大狩猎”的纪录片，他甚至觉得这是一场谋杀。
午饭时，菲斯克先生也到了现场，几个农民俱乐部的朋友们又聚在了一起。
“义龙，你今年的年景还好?”农业部政务次官问道。
“还凑合。”忍着味觉的不适，林义龙还是摆出了笑容，“如果你说的是退草环林的那份申请，确实是我递交的。我不想继续清理羊粪球了，就让附近的农民们退租了。你不知道每年要雇人清理休牧的田地有多么恼人。”
布莱肯林场在转让给林义龙的时候仍然有“牧羊与牧牛”的一些权利契约，时间都在五年以内。最后一份有效期的契权在七月份到期且没有展期，林义龙正好向西拓地700英亩，于是就递交了一份关于地质公园草原“退草还林”的补贴申请，给自己增收了20万镑碳排放交易款。
就是说，参加北约克郡“大狩猎”的先生们，只要是个人就比林义龙缴税缴得多，但是除了桌上的四位绅士外，剩下的农人们收到的补贴可能加到一块也没有林义龙一个人多。
【注：PinkyandPerky因为在动画里表现为两头小猪，所以一般把人称为这个，并不怎么友好，但损友除外。郭-斯坦森-达有一部电影《bankjob》就出现了这个称谓.....】
林义龙作为霍维先生的客人，参加了北约克一年一度的“大狩猎”。
从开始经营林场开始，林义龙慢慢地就对兔子和狐狸等野生动物失去了怜悯之心——尤其是每年夏秋之交，藏红花结苞以及白松露收获的季节，每天都要租用矮种犬驱赶这两种动物。林义龙自然对狩猎活动很感兴趣，不过西格拉摩根太穷了，没有贵族，农民协会也组织不起来这样的运动，就不得不接受几个“农民俱乐部”的朋友们的邀请，到了北约克。
“城里人”并不在乎成品是从哪里来的，他们只在乎自己看到农民如何“残忍”对待“野生动物”，试图通过国家强制力的方式避免这种“残忍行径”，于是推出了禁止大部分狩猎活动的《狩猎法案》。
似乎是长弓兵的民族，不列颠人一直对打猎有着没法想象的执着，虽然2006年的《狩猎法案》禁止了不列颠全国范围内一年里大多数时间的打猎活动，但每年10月份到第二年三月份的狩猎季作为“特别许可”还是允许的。活动中的猎物主要是兔子和狐狸，有些时候林鸽和斑鸠，也被“顺带着”被作为猎物给打了。
尽管《狩猎法案》里面明文禁止用猎犬杀害猎物，不过由于在用猎犬驱赶猎物，还是有不少猎物死在猎犬的爪牙之下，无法避免。
乡下人穿着猎装，驱赶着将近50条由比格、金毛、水猎犬和拉布拉多犬组成的进攻搜索方队，寻找猎物；然后由特别的猎犬把猎物驱赶到地上供人射杀。
狩猎之所以是一项“贵族运动”，主要是入门门槛非常昂贵：暂且不提猎枪、狩猎马匹和场地以及相应执照这些需要花大价钱的东西，只要你被邀请到了，你的装束就不应该“不得体”，然后就要花将近6000镑在衬衫、罩袍、马裤、皮靴以及鞍鞯辔头之类的稍微细碎的物件中。
这才只是一个开始。
考虑到能够参加“大狩猎”的社交性质，主办或受邀参加的“绅士小姐”们都是能够出得起这笔钱的。既然已经在外表上花了这么多，那么其他的东西也应该保持相应水准，装备的猎枪也都以泵式的霰弹枪和杠杆式步枪为“传承”，又要花将近4000镑；狩猎的马匹也是特别驯过的，也要并不亚于两者之和的开支......这里最低花费的，大概只有被“明令禁止”的追索犬和寻回犬，稍微低点的比格猎犬和金毛寻回犬在200镑没准能解决。
第一次参加这项运动，林义龙并没有需要担心狩猎装备的问题，他只是花了些钱在伦敦的商店里购买了骑装和鞍鞯，剩下的所有麻烦都让默克和霍维两位可敬的“俱乐部朋友”给解决了。
“义龙你骑过马吗？”看着林义龙十分笨拙的骑术以及生硬的操缰方式，霍维先生露出微笑道。
林义龙的胯下的这匹马正是之前作为林义龙送薇拉礼物的那匹。薇拉在公立医院工作，她自己医院的需要经营还要照看娜塔莎，让这匹马每一年被骑乘最多两次，比纳迪亚的那匹马被骑乘的次数还要少一半，可以说得上是马厩里负担最小且最无忧无虑的马驹了。
这匹马被林义龙借出来，参与林间追逐。
“我不能说没骑过，但只有区区两回。”林义龙答道，“你知道威尔士非常多山，用石化燃料比用‘植物’燃料的交通工具容易多了。”
“你这匹马成色真的很不错。”霍维先生夸赞道。
“谢谢。”林义龙应承了这句夸奖，“这匹其实是从中亚的蒙古马马群找来的，在这里并不多见。”
“有名字吗？”霍维先生问道。
“有，叫‘小闪（Perky）’！”林义龙答道。
“这么说，也有‘小粉（Pinky）’喽？”
“没错，他的哥哥，就叫‘小粉’。”
“小粉”和“小闪”这两个名字出自于广播公司的一档少儿节目，从1958年一直放送到1973年，算得上“稍微知名”。主要讲的是以小猪为形象的电台访谈，找来嘉宾说一些儿童有关的话题。这档节目毕竟离林义龙出生的年月有些远，让只看过尾巴的霍维先生有些惊奇。
“主要是我当时买了两匹小马驹，刚开始想搞一个《彩虹小马》一类的名字，但他和他哥哥吃草料的时候会从鼻子里呼出哼哼的叫声，所以就用小猪的名字命名了。”林义龙解释了这两匹马名字的由来，“现在大概就是它的‘马生巅峰’了。”
这个上午，林义龙也和上次一样的颗粒无收，回到营地吃午餐。
午餐是“传统的英式猎人午餐馅饼”，由兔子肉和鹌鹑外加各种其他蔬菜放到酥皮里放到烤箱里烤制的一道馅饼（派），里面土腥味道是去不掉的。林义龙强迫把自己面前那份咽下去，要不是之前看过关于“大狩猎”的纪录片，他甚至觉得这是一场谋杀。
午饭时，菲斯克先生也到了现场，几个农民俱乐部的朋友们又聚在了一起。
“义龙，你今年的年景还好?”农业部政务次官问道。
“还凑合。”忍着味觉的不适，林义龙还是摆出了笑容，“如果你说的是退草环林的那份申请，确实是我递交的。我不想继续清理羊粪球了，就让附近的农民们退租了。你不知道每年要雇人清理休牧的田地有多么恼人。”
布莱肯林场在转让给林义龙的时候仍然有“牧羊与牧牛”的一些权利契约，时间都在五年以内。最后一份有效期的契权在七月份到期且没有展期，林义龙正好向西拓地700英亩，于是就递交了一份关于地质公园草原“退草还林”的补贴申请，给自己增收了20万镑碳排放交易款。
就是说，参加北约克郡“大狩猎”的先生们，只要是个人就比林义龙缴税缴得多，但是除了桌上的四位绅士外，剩下的农人们收到的补贴可能加到一块也没有林义龙一个人多。
【注：PinkyandPerky因为在动画里表现为两头小猪，所以一般把人称为这个，并不怎么友好，但损友除外。郭-斯坦森-达有一部电影《bankjob》就出现了这个称谓.....】