37 饺子
“我们又不是那么封建的父母。”林母对林义龙的担忧嗤之以鼻,“不管怎么样,过年能让我们带过来看看啊。”
“好。”林义龙答道。
波莉和塞莉对香菇肉馅水饺很感兴趣,于是乎打算当作正餐让凯蒂带着他们吃午餐。
姨妈和姨夫一直都在萨里郡的别墅里居住,林义龙抵达时,他们正在能看到高尔夫球场的门口露台上休息,看到林义龙带着一个不认识的欧洲女人和两个小女儿们抵达,她们有些惊讶。
“龙龙,这是你爱人吗?”姨妈问道。
“我的女友和两个女儿。”林义龙笑着答道,然后把波莉和塞莉一起抱起来给小姨看,“左手边的是波莉,右手边的是塞莉。”
“我才是塞莉,她是波莉。”耶昂姐妹的无聊游戏被怀特豪斯们也学了过去。尽管不太清楚自己父亲和两位陌生人说着什么,却大致能猜到这是正在向外人介绍自己。今天姐妹俩穿了相同样式的白底粉色碎花外套和小黑皮鞋,觉得可以糊弄过去。
“那你以后就是姐姐了。”林义龙不顾大女儿抗议,“就是这么随便。”
发现父亲根本不想玩这个游戏,波莉撅起嘴唇。
“你以为我分辨不出来么?”林义龙看着波莉,笑着说,“为了区分你和妹妹,爸爸特别在你身上下了一个特征。”
“什么是特征?”
“就是那种怎么区分你和你妹妹的不同点。”没教到这个单词,没想到让林义龙说了出来,“明白了吧。”
“我和妹妹明明长得一样。”波莉说道。
是这样,大概在半个月前,凯蒂休假归来,林义龙给她买了用铜花纹装饰的等身镜子做圣诞礼物。波莉和塞莉之前受限于身高,一直看不到自己。现在她们能看到镜子里面了,发现从中可以看到自己的模样,她们慌张地叫喊着母亲,说发现了和自己姐姐/妹妹长得一模一样的孩子——虽然几天后慢慢学习弄懂了镜子里面是她们的影子,不过波莉和塞莉也一下子明白了自己和妹妹/姐姐长得一样的现实。
“你们有些粗心。”林义龙笑了笑,然后指着一个几乎不能用肉眼察觉到的皮鞋小坑对姐妹俩讲解道,“看到鞋上面这个坑了没有,波莉的鞋上没有,塞莉的鞋上却有,所以稍稍仔细观察就能看出来了。”
“是真的.....”塞莉赞同了林义龙的看法,有一次摔倒之后划上去的。
“hmm”波莉不服,好像考虑着下一次如何捉弄自己父亲一样。
看着外甥和女友一家正在“表演着”完全听不明白说什么内容的相声,孩子们的姨奶奶和姨爷爷想说点什么。
“真不好意思。”林义龙连忙抱歉,“波莉和塞莉不会说普通话,只会说点英语。”
“没事儿。”
因为和林义龙保证过的时间已经耽搁很久,林母这才慢慢地从别墅里出现。
“稍微休息休息,准备中午吃饭吧。”
即便林义龙建立了属于自己的家庭,可在林母看来,林义龙一直没结婚,并不能算是“完全独立”,内心中对孙女们的专注度,远远低于对她儿子的——林义龙看起来这完全正常,毕竟子女和父母才是一个家庭;而孙女和祖父母,毕竟隔了一层。
林父出来的时候拿着压岁钱,还试图摆一下当爷爷的谱,让孙女给他拜年。林义龙就让两个女儿抱拳摆摆手,这让林父心花怒放,把装着压岁钱的信封交给了孙女们。波莉塞莉不敢接,被林义龙收下还给了林母。
用不那么流利的英语和凯蒂寒暄了一阵之后,林母就带着她妹妹去“稀罕”两个瓷娃娃一般的孙女去了,波莉和塞莉虽然觉得面前的老人有些陌生,但之前就知道,这两位有一个是爸爸的母亲和姨母,都属于亲人一类的。
被保证放心的小姐妹俩在担惊受怕中逐渐疲乏,她们慢慢地回到父母身边,爬到父亲的身上。然后就被林义龙抱到他自己的房间中去了——这也是波莉塞莉姐妹俩出生第一个月时曾经住过的卧室,也算是“落叶归根”。
小孩子睡觉一般不定时,浅浅地睡了三刻钟,女儿们感到安心地醒来,看着在一旁躺着陪伴的母亲与正在摆弄着手机的父亲交谈。
“......那我可以安排她们下周六和我一起看板球比赛?”
“最好还是别选在我和女儿们亲子活动的时间了。”林义龙查看了自己的日程表,“周五中午,律师公会旧礼堂,一个小时左右的话,应该没问题。”
“可我不是那个公会的会员,可以去那儿么?”凯蒂问道。
“我是呀!凯蒂就可以被我带着去了!”林义龙笑道,“而且,去这些礼堂吃饭,安保比较严密,不会让非会员的记者和探子们出现在那儿的。”
“真是一个不错的地方。”凯蒂点头道,然后发现女儿们已经醒来。
稍稍整理了女儿们的仪表,凯蒂和林义龙一起前往餐厅。
这还是凯蒂和女儿们第一次体验来自于东方的家庭餐,就算之前前往浦江和香江两地,凯蒂大多数时间也会吃一些譬如拌面或者盖浇饭一类的东西。至于从林义龙处的借鉴,考虑到他平时在家中也吃西方菜肴,根本没有参考价值。
林义龙家里吃水饺的时候一般只有素拌菜和卤肉的拼盘,即使农历新年的第一餐也是一样。
因为小孩子们都很怕烫,林义龙特地要求把饺子晾得稍微凉一些,才给波莉和塞莉端上——成年女士们面前还摆着一杯红葡萄酒,男士们因为各种各样的身体原因就只有水了。
“这其实和我们学院的英式正式晚宴差不多。”听到林义龙解释了一下,凯蒂评论了一下就餐风格,“都是摆在上面,然后往自己的盘子里夹,只不过你们用筷子,我们用夹子或者沙拉匙。”
“对吧。”林义龙笑了笑,然后把塞莉抱到自己的膝盖上。
林义龙的餐间行动大概是喂女儿们吃饺子——饺子个头不大,塞莉五口就能吃完一个。饺子里面油不少,为了女儿的消化系统的正常发育,林义龙喂得不算快,吃了大概两个饺子,塞莉就不想继续吃下去,林义龙也没勉强,放她去玩了。
可塞莉只是虚晃一枪,她又跑到凯蒂跟前,雨露均沾地和姐姐波莉换了位置,姐妹俩又各吃了两个,才心满意足地离开餐桌。
“好。”林义龙答道。
波莉和塞莉对香菇肉馅水饺很感兴趣,于是乎打算当作正餐让凯蒂带着他们吃午餐。
姨妈和姨夫一直都在萨里郡的别墅里居住,林义龙抵达时,他们正在能看到高尔夫球场的门口露台上休息,看到林义龙带着一个不认识的欧洲女人和两个小女儿们抵达,她们有些惊讶。
“龙龙,这是你爱人吗?”姨妈问道。
“我的女友和两个女儿。”林义龙笑着答道,然后把波莉和塞莉一起抱起来给小姨看,“左手边的是波莉,右手边的是塞莉。”
“我才是塞莉,她是波莉。”耶昂姐妹的无聊游戏被怀特豪斯们也学了过去。尽管不太清楚自己父亲和两位陌生人说着什么,却大致能猜到这是正在向外人介绍自己。今天姐妹俩穿了相同样式的白底粉色碎花外套和小黑皮鞋,觉得可以糊弄过去。
“那你以后就是姐姐了。”林义龙不顾大女儿抗议,“就是这么随便。”
发现父亲根本不想玩这个游戏,波莉撅起嘴唇。
“你以为我分辨不出来么?”林义龙看着波莉,笑着说,“为了区分你和妹妹,爸爸特别在你身上下了一个特征。”
“什么是特征?”
“就是那种怎么区分你和你妹妹的不同点。”没教到这个单词,没想到让林义龙说了出来,“明白了吧。”
“我和妹妹明明长得一样。”波莉说道。
是这样,大概在半个月前,凯蒂休假归来,林义龙给她买了用铜花纹装饰的等身镜子做圣诞礼物。波莉和塞莉之前受限于身高,一直看不到自己。现在她们能看到镜子里面了,发现从中可以看到自己的模样,她们慌张地叫喊着母亲,说发现了和自己姐姐/妹妹长得一模一样的孩子——虽然几天后慢慢学习弄懂了镜子里面是她们的影子,不过波莉和塞莉也一下子明白了自己和妹妹/姐姐长得一样的现实。
“你们有些粗心。”林义龙笑了笑,然后指着一个几乎不能用肉眼察觉到的皮鞋小坑对姐妹俩讲解道,“看到鞋上面这个坑了没有,波莉的鞋上没有,塞莉的鞋上却有,所以稍稍仔细观察就能看出来了。”
“是真的.....”塞莉赞同了林义龙的看法,有一次摔倒之后划上去的。
“hmm”波莉不服,好像考虑着下一次如何捉弄自己父亲一样。
看着外甥和女友一家正在“表演着”完全听不明白说什么内容的相声,孩子们的姨奶奶和姨爷爷想说点什么。
“真不好意思。”林义龙连忙抱歉,“波莉和塞莉不会说普通话,只会说点英语。”
“没事儿。”
因为和林义龙保证过的时间已经耽搁很久,林母这才慢慢地从别墅里出现。
“稍微休息休息,准备中午吃饭吧。”
即便林义龙建立了属于自己的家庭,可在林母看来,林义龙一直没结婚,并不能算是“完全独立”,内心中对孙女们的专注度,远远低于对她儿子的——林义龙看起来这完全正常,毕竟子女和父母才是一个家庭;而孙女和祖父母,毕竟隔了一层。
林父出来的时候拿着压岁钱,还试图摆一下当爷爷的谱,让孙女给他拜年。林义龙就让两个女儿抱拳摆摆手,这让林父心花怒放,把装着压岁钱的信封交给了孙女们。波莉塞莉不敢接,被林义龙收下还给了林母。
用不那么流利的英语和凯蒂寒暄了一阵之后,林母就带着她妹妹去“稀罕”两个瓷娃娃一般的孙女去了,波莉和塞莉虽然觉得面前的老人有些陌生,但之前就知道,这两位有一个是爸爸的母亲和姨母,都属于亲人一类的。
被保证放心的小姐妹俩在担惊受怕中逐渐疲乏,她们慢慢地回到父母身边,爬到父亲的身上。然后就被林义龙抱到他自己的房间中去了——这也是波莉塞莉姐妹俩出生第一个月时曾经住过的卧室,也算是“落叶归根”。
小孩子睡觉一般不定时,浅浅地睡了三刻钟,女儿们感到安心地醒来,看着在一旁躺着陪伴的母亲与正在摆弄着手机的父亲交谈。
“......那我可以安排她们下周六和我一起看板球比赛?”
“最好还是别选在我和女儿们亲子活动的时间了。”林义龙查看了自己的日程表,“周五中午,律师公会旧礼堂,一个小时左右的话,应该没问题。”
“可我不是那个公会的会员,可以去那儿么?”凯蒂问道。
“我是呀!凯蒂就可以被我带着去了!”林义龙笑道,“而且,去这些礼堂吃饭,安保比较严密,不会让非会员的记者和探子们出现在那儿的。”
“真是一个不错的地方。”凯蒂点头道,然后发现女儿们已经醒来。
稍稍整理了女儿们的仪表,凯蒂和林义龙一起前往餐厅。
这还是凯蒂和女儿们第一次体验来自于东方的家庭餐,就算之前前往浦江和香江两地,凯蒂大多数时间也会吃一些譬如拌面或者盖浇饭一类的东西。至于从林义龙处的借鉴,考虑到他平时在家中也吃西方菜肴,根本没有参考价值。
林义龙家里吃水饺的时候一般只有素拌菜和卤肉的拼盘,即使农历新年的第一餐也是一样。
因为小孩子们都很怕烫,林义龙特地要求把饺子晾得稍微凉一些,才给波莉和塞莉端上——成年女士们面前还摆着一杯红葡萄酒,男士们因为各种各样的身体原因就只有水了。
“这其实和我们学院的英式正式晚宴差不多。”听到林义龙解释了一下,凯蒂评论了一下就餐风格,“都是摆在上面,然后往自己的盘子里夹,只不过你们用筷子,我们用夹子或者沙拉匙。”
“对吧。”林义龙笑了笑,然后把塞莉抱到自己的膝盖上。
林义龙的餐间行动大概是喂女儿们吃饺子——饺子个头不大,塞莉五口就能吃完一个。饺子里面油不少,为了女儿的消化系统的正常发育,林义龙喂得不算快,吃了大概两个饺子,塞莉就不想继续吃下去,林义龙也没勉强,放她去玩了。
可塞莉只是虚晃一枪,她又跑到凯蒂跟前,雨露均沾地和姐姐波莉换了位置,姐妹俩又各吃了两个,才心满意足地离开餐桌。