第四百九十六章 百艺树的发展方向
“画一幅创作期间，情绪持续达到呕心沥血（圆满），或者短暂触及到妙笔生花层次的素描画作。”
虽说早已知道了素描技法的破境任务内容。
每一次打开系统的时候，顾为经的视线依然会在此处任务面板上停留许久。
诚然。
似乎比起中国画指导别的画家突破Lv.5的师道传承任务，素描的破境任务没有那么多的弯弯绕绕。
看上去更为直接。
就只是画画。
而且系统还慷慨的在创作过程中，给予了非常大的自由空间。
题材内容都无太多要求，甚至只要这幅画的创作过程包含素描元素就好了。
他愿意的话，选择画油画，画水彩，乃至融合画都随意。
一举冲破关隘。
顾老爷子痛苦不痛苦不好说。
顾为经现在不能说是信手拈来，可完成起来，也没有过于困难的地方。
就和呕心沥血只比心有所感（圆满）在情绪表指针上多偏移了一小扣扣。
已然是酒井一成、唐宁这个层次的顶流画家在大画廊里卖画的官方价格了。
光听这个名字，就知道这个境界的牛气程度。
比呕心沥血只高了一层。
那可是“妙笔生花”啊！
但咫尺即天涯。
否则一幅画能赚这么多钱。
甚至还高的不少。
恰恰就是这个简简单单的情绪之“对”，反而实操上难点重重。
反正顾为经自己是不太痛苦的。
到了呕心沥血……难度就瞬间断崖般的上升。
征服了曹老，获得了曹轩老爷子的认可。
一刻即是三千世界，一刻即是亘古千年。
若非插画师的版税分成和严肃艺术家的身价，计算方式不太一样。
并将会为他带来了百万美元量级的分成收入。
顾为经生平所见的画家绘画的过程中，他觉得可能也就曹老的那幅足以让僧侣陷入禅定状态的《礼佛护法图》。
他只要拿着小教鞭用力的敲顾童祥，冷笑着“啪啪”在后面抽。
整个系统提供的情绪表刻度上，仅仅只次于传说中的超凡入圣的至高评价。
而素描的突破任务，就让他必须要掏出一幅这个水平的作品来，乃至更高——
中国画的破境任务是日积月累的水磨功夫的慢跑，耗费心力，但应该要如何完成，是明摆着的事情。
然而。
说不好，可能约莫触摸到了这个玄妙的层次。
甚至让对方在欧洲美术年会这种举世瞩目的场合，把他大夸特夸，评价极高。
似乎破境近在手边，只要情绪对了，他下一秒就随时能够突破至职业三阶的境阶。
两幅画都是极为重磅，且都在关键问题上起到了一锤定音效果的超级大作。
顾为经人生这十来年的时间中，一共也就画出了两幅。
逼着老爷子卖力刻苦的向前跑，然后就等着爆金币……呃，不，爆技法就行了。
但画起来的感觉，和整个作品感染力的烈度，完全不在同一个维度上。
而另一幅则更厉害。
就算是心有所感（圆满）的层次，只要他多思考，多感悟，心绪和精神完全沉浸进了画里，也能时常画出来。
它几近已经是古往今来，人们对绘画层次的最高赞美之一了。
评价达到心有所感情绪水平的画。
素描的破境任务更加关乎己身，是一次烈度极高的举重。
心神生发。
可顾为经还是察觉到了，素描的破境任务完成难度应该要比中国画破境任务的完成难度要高。
一副征服了整个Scholastic集团的高层，让他直接冲进了插画界顶级大奖【写作与艺术大师奖】今年的组委会候选名单中。
妙笔生花。
他必须将情感浓缩爆发起来，像是决堤的洪水一样，以一种一往无前的气势。
要问怎么能获得这种被红尘万丈所缠绕，烈火焚身般炽热，或者如同脱离了俗世，进入到了蟾宫之上的广寒仙境，寂冷如冰的情绪体验。
顾为经也完全没有头绪。
而且。
顾为经很清楚，即使他拿着这个问题请教曹老先生，也不会获得实质上的帮助。
曹轩站的很高，所以老先生的指点迷津往往能让他豁然开朗。
对技艺的教导更是提纲挈领，一针见血。
顾为经在给曹老在大金塔的项目组里打了半个月的下手之后，就丝毫不怀疑这一点。
但是。
如果他成功的拜入了曹老门下，这一生或许老爷子能给予他无数指导和提点，唯有情绪。
情绪是一个例外。
情绪是教不了人的，它无法靠着耳传心授复制粘贴，只能用自己的心来悟。
真正浓烈而真挚的情绪，是缠绕在每一个灵魂上的藤蔓，由爱憎离别所结出的白红二色的山桃花。
世界上没有两个一样的灵魂。
所以世界上也没有两株完全同色同形的山桃。
他不是曹轩，曹轩百岁人生爱过的人他没有爱过，恨过的人他也没有恨过。
顾为经未曾吃过曹老的苦头，也难以想象曹轩站在巅峰极处，一览众山小的风光。
所以他永远不可能拥有曹老的情感。
也永远不可能画出曹老的作品。
他只能画出属于自己的画。
领悟，去感受世界，先去笑去哭，再提笔……这才是这个素描任务的精髓所在。
素描是美术里最严谨，最规整的技艺，系统阐释的却解构的如此抽象。
不能说不给他一种别出心裁的感受。
可也真的好难。
顾为经中国画顿悟
进入Lv.5的时候，虽然获得了他生平目前最大的一次经验值的感悟提高，却也是最折磨的一次。
这种灵性顿悟流的突破，他心中都有点小阴影了。
若是有的选的话，他还是更喜欢敲打顾老头这种看得见，摸的到的缓慢进步，而非在反复感悟心境后，脱胎换骨般的一步登天。
素描破境任务，仿佛比起中国画来的要“灵性”许多，也不是没有原因的。
系统面板上写的很明白，为了让顾为经能够驾驭的住掌中的技法，把他变成自己身体的一部分。
每一个阶段的破境任务都是对过去整个大阶段的锤炼、回顾和总结。
他中国画Lv.5阶的经验值，有七成以上都是他植物园那场尘尽光生的心境之旅，所带来的馈赠和在宣纸前一笔一笔画出的提高。
系统堆上去的部分只有一两千点。
所以系统估计觉得，他在中国画方面心境，美术哲学这些无形之物的领域走的很扎实，只需要回顾总结，在指导他人的过程中梳理自身就足够了。
而素描则反过来，直接点了六千点在用笔熟练度方面堆满了。
因此顺理成章，更加侧重于补上“思考”层次的短板。
就是发现了这方面的原因，他手中的经验点其实也足够把油画技法推到Lv.5的极限，但顾为经觉得暂时不着急。
反正已经有两个破境任务挂在那里了。
他可以自己先琢磨着画着。
步步为营，才能走的踏实。
顾为经顺手打开了刚刚所获得的中级宝箱。
叮。
【缪斯女神的赐福小蜡烛】*1。
似乎一种任务在完成前所开出的宝箱里，能提供的知识卡片数量有限的。
除了那一次外，他再也没有开出《宠物读心术》这么厉害的知识卡。
反而。
女神的赐福小蜡烛倒是已经攒了好几支了。
顾为经查看了一下，发现自己还有5673点自由经验值的余额，让他有了些许手头充盈的富人感觉。
对了。
他想起来了，自己还有一项迟迟被他放在脑后没有用的烧钱技能呢。
【杂项·百艺树（传奇级）】
【杂项·百艺树：提供画家需要掌握的各种（传奇级）日常绘画技巧，每1000点自由经验值可浇灌小树一次，每次浇灌百艺树，有小概率让小树长出新的分支。】
这株在系统面板页面上生长的百艺树，如今上面只有光突突的【画刀画技法】一项枝丫。
看上去一根筷子插在银色的树干上一样。
很没有美感。
传奇级画刀画技能的威力，顾为经已经领略过了，好用程度自然不必多说。
但是一千经验值浇灌一次的前置条件，也是昂贵的飞起。
让顾为经迟迟没有下定决心。
今天，他倒是想要试试看，这个所谓的小概率，到底能有多小。
顾为经选择了百艺树旁边一个浇水的图标
于是，系统立刻弹出了相关的提示——
【您确定要耗费1000点自由经验值，对百艺树进行一次浇灌么？该操作将不可撤销。】
【是/否】
做出了决定，顾为经也就不再纠结心痛了。
他选择了“是”。
【您已消耗1000点自由经验值，当前经验值余额4673点，请选择您所希望的百艺树增长的方向。】
出乎预计的是，系统竟然又弹出了两个枝丫一样分叉的选项。
选项一——
【杂项·Graffiare(刮痕法)，你将可以使用任何坚硬细长的物体，在绘画的过程中塑形，用油画笔杆、餐刀，乃至梳子。表层湿润的颜料被刮刻以后，下层已经干燥的颜色就会从刮痕中透出，适合制造明度对比以及补色对比。】
【当前你所掌握的Graffiare(刮痕法)的技艺等级为：无。如果成功灌溉，技艺等级将被提升为“传奇级”，当前灌溉成功率：3.7%】
选项二——
【杂项·手指涂抹法，手指是人类最为天然的绘画工具，也是最为灵巧的绘画工具，尽管或许有儿童绘画的意味，但在古往今来的正规绘画技法中，用手指做画，全都占有一席之地。刻画柔滑的边缘和过渡颜料时，手指拥有一切隔靴搔痒的外在工具，永远也无法启及的柔和效果，远胜画笔和画刀。】
【您当前所掌握的手指涂抹法等级为：入门。如果成功灌溉，技艺等级将被提升为“传奇级”，当前灌溉成功率为：5.1%】
竟然还有两种灌溉方向。
顾为经凝神细细的阅读系统面板上的说明。
刮痕法，他只是在德威课堂下发的拓展阅读材料里，隐约读到过些许相关联的内容。这个技法名字的来源“Graffiare”是意大利语。
江湖传说中是由达芬奇发明的。
但是艺术界达芬奇发明的画法，就跟江南美食界的乾隆皇帝似的。
有些靠谱，大多不靠谱。
随便走进江南一家小馆子，就能看见墙上号称某某菜是乾隆白鱼龙服微服私访，误入人家，偷吃了人家桌上菜，于是“哇塞，太太……太太太牛逼了，赶紧赐名！”整的人家乾隆整天嘛正事不干，光在那里“哇塞”去了。
乾隆当皇帝的水平和艺术创作的造诣都不评论，人家至少也是九五至尊，吃过见过的主。
从常理来说。
应该不至于全年高强度的去小百姓家里搞蹭饭挂名一条龙服务。
就像达芬奇当然是个大师，没准也真是个全才，但也不可能天天在那发明画法。
顾为经觉得，刮痕法的传说就属于不靠谱的那类，因为它并非是油画的专属画法，在中世纪早期的蛋彩画，就已经能看到了类似的影子。
不过刮痕法的来历的玄乎，并不耽误它是一种很好的专项画法。
和画刀画可以直
接拿来画一整幅画不一样。
画刀画粗犷，刮痕法精细。
前者是九环大刀，什么都能劈，而后者是精巧的鼻毛剪，各有各的用途。
刮痕法只被用来精确刻画头发和皮肤上的褶皱，还有平坦物体表面上的痕迹，例如墙面和人行道。
而将它发扬光大的不是达芬奇，反而是世界三大名画中和达芬奇的《蒙娜丽莎》齐名的另一副巨作《夜巡》的作者伦勃朗。
伦勃朗非常的酷爱在油画作品中运用刮痕的特殊纹理。
这几乎已经成为了他的代表性画法标志……用坚硬的笔杆，挂掉厚实湿润的表层颜料，修饰出人物蓬松、整洁或者凌乱的胡须纹理；在深色颜料上，用小梳子排线式的挂擦，显露处黑色的底色，这种底色便在伦勃朗的作品中，变为了阴影中的小径，海面上的微波，叶子见细碎的光斑，和天空云彩上的涟漪。
他是整个时代，刻画这些细小精细的刻痕，塑造的最为完美的艺术大师。
刮痕法在他的手中绽放出了前所未有的光芒。
手指涂抹法则和画刀画的用途范围非常近似，只是更加细腻柔和。
提香、卡拉瓦乔都很喜欢用手指涂抹法，在油画的表面塑造一些画笔所无法传达的轻巧小调子。
手指涂摸法通常是一种辅助性的画法。
但是，
相比起只能用在专项领域的刮痕法，适用范围更广，也有创意画家会专门全部以手指为媒介，完成油画画布上的每一种肌理的塑造。
和画刀画近似，这种画作就被称为“手指画”。
枣核空间的那位安雅女士，就是以手指画为主业，画刀画只是附带的。
虽说早已知道了素描技法的破境任务内容。
每一次打开系统的时候，顾为经的视线依然会在此处任务面板上停留许久。
诚然。
似乎比起中国画指导别的画家突破Lv.5的师道传承任务，素描的破境任务没有那么多的弯弯绕绕。
看上去更为直接。
就只是画画。
而且系统还慷慨的在创作过程中，给予了非常大的自由空间。
题材内容都无太多要求，甚至只要这幅画的创作过程包含素描元素就好了。
他愿意的话，选择画油画，画水彩，乃至融合画都随意。
一举冲破关隘。
顾老爷子痛苦不痛苦不好说。
顾为经现在不能说是信手拈来，可完成起来，也没有过于困难的地方。
就和呕心沥血只比心有所感（圆满）在情绪表指针上多偏移了一小扣扣。
已然是酒井一成、唐宁这个层次的顶流画家在大画廊里卖画的官方价格了。
光听这个名字，就知道这个境界的牛气程度。
比呕心沥血只高了一层。
那可是“妙笔生花”啊！
但咫尺即天涯。
否则一幅画能赚这么多钱。
甚至还高的不少。
恰恰就是这个简简单单的情绪之“对”，反而实操上难点重重。
反正顾为经自己是不太痛苦的。
到了呕心沥血……难度就瞬间断崖般的上升。
征服了曹老，获得了曹轩老爷子的认可。
一刻即是三千世界，一刻即是亘古千年。
若非插画师的版税分成和严肃艺术家的身价，计算方式不太一样。
并将会为他带来了百万美元量级的分成收入。
顾为经生平所见的画家绘画的过程中，他觉得可能也就曹老的那幅足以让僧侣陷入禅定状态的《礼佛护法图》。
他只要拿着小教鞭用力的敲顾童祥，冷笑着“啪啪”在后面抽。
整个系统提供的情绪表刻度上，仅仅只次于传说中的超凡入圣的至高评价。
而素描的突破任务，就让他必须要掏出一幅这个水平的作品来，乃至更高——
中国画的破境任务是日积月累的水磨功夫的慢跑，耗费心力，但应该要如何完成，是明摆着的事情。
然而。
说不好，可能约莫触摸到了这个玄妙的层次。
甚至让对方在欧洲美术年会这种举世瞩目的场合，把他大夸特夸，评价极高。
似乎破境近在手边，只要情绪对了，他下一秒就随时能够突破至职业三阶的境阶。
两幅画都是极为重磅，且都在关键问题上起到了一锤定音效果的超级大作。
顾为经人生这十来年的时间中，一共也就画出了两幅。
逼着老爷子卖力刻苦的向前跑，然后就等着爆金币……呃，不，爆技法就行了。
但画起来的感觉，和整个作品感染力的烈度，完全不在同一个维度上。
而另一幅则更厉害。
就算是心有所感（圆满）的层次，只要他多思考，多感悟，心绪和精神完全沉浸进了画里，也能时常画出来。
它几近已经是古往今来，人们对绘画层次的最高赞美之一了。
评价达到心有所感情绪水平的画。
素描的破境任务更加关乎己身，是一次烈度极高的举重。
心神生发。
可顾为经还是察觉到了，素描的破境任务完成难度应该要比中国画破境任务的完成难度要高。
一副征服了整个Scholastic集团的高层，让他直接冲进了插画界顶级大奖【写作与艺术大师奖】今年的组委会候选名单中。
妙笔生花。
他必须将情感浓缩爆发起来，像是决堤的洪水一样，以一种一往无前的气势。
要问怎么能获得这种被红尘万丈所缠绕，烈火焚身般炽热，或者如同脱离了俗世，进入到了蟾宫之上的广寒仙境，寂冷如冰的情绪体验。
顾为经也完全没有头绪。
而且。
顾为经很清楚，即使他拿着这个问题请教曹老先生，也不会获得实质上的帮助。
曹轩站的很高，所以老先生的指点迷津往往能让他豁然开朗。
对技艺的教导更是提纲挈领，一针见血。
顾为经在给曹老在大金塔的项目组里打了半个月的下手之后，就丝毫不怀疑这一点。
但是。
如果他成功的拜入了曹老门下，这一生或许老爷子能给予他无数指导和提点，唯有情绪。
情绪是一个例外。
情绪是教不了人的，它无法靠着耳传心授复制粘贴，只能用自己的心来悟。
真正浓烈而真挚的情绪，是缠绕在每一个灵魂上的藤蔓，由爱憎离别所结出的白红二色的山桃花。
世界上没有两个一样的灵魂。
所以世界上也没有两株完全同色同形的山桃。
他不是曹轩，曹轩百岁人生爱过的人他没有爱过，恨过的人他也没有恨过。
顾为经未曾吃过曹老的苦头，也难以想象曹轩站在巅峰极处，一览众山小的风光。
所以他永远不可能拥有曹老的情感。
也永远不可能画出曹老的作品。
他只能画出属于自己的画。
领悟，去感受世界，先去笑去哭，再提笔……这才是这个素描任务的精髓所在。
素描是美术里最严谨，最规整的技艺，系统阐释的却解构的如此抽象。
不能说不给他一种别出心裁的感受。
可也真的好难。
顾为经中国画顿悟
进入Lv.5的时候，虽然获得了他生平目前最大的一次经验值的感悟提高，却也是最折磨的一次。
这种灵性顿悟流的突破，他心中都有点小阴影了。
若是有的选的话，他还是更喜欢敲打顾老头这种看得见，摸的到的缓慢进步，而非在反复感悟心境后，脱胎换骨般的一步登天。
素描破境任务，仿佛比起中国画来的要“灵性”许多，也不是没有原因的。
系统面板上写的很明白，为了让顾为经能够驾驭的住掌中的技法，把他变成自己身体的一部分。
每一个阶段的破境任务都是对过去整个大阶段的锤炼、回顾和总结。
他中国画Lv.5阶的经验值，有七成以上都是他植物园那场尘尽光生的心境之旅，所带来的馈赠和在宣纸前一笔一笔画出的提高。
系统堆上去的部分只有一两千点。
所以系统估计觉得，他在中国画方面心境，美术哲学这些无形之物的领域走的很扎实，只需要回顾总结，在指导他人的过程中梳理自身就足够了。
而素描则反过来，直接点了六千点在用笔熟练度方面堆满了。
因此顺理成章，更加侧重于补上“思考”层次的短板。
就是发现了这方面的原因，他手中的经验点其实也足够把油画技法推到Lv.5的极限，但顾为经觉得暂时不着急。
反正已经有两个破境任务挂在那里了。
他可以自己先琢磨着画着。
步步为营，才能走的踏实。
顾为经顺手打开了刚刚所获得的中级宝箱。
叮。
【缪斯女神的赐福小蜡烛】*1。
似乎一种任务在完成前所开出的宝箱里，能提供的知识卡片数量有限的。
除了那一次外，他再也没有开出《宠物读心术》这么厉害的知识卡。
反而。
女神的赐福小蜡烛倒是已经攒了好几支了。
顾为经查看了一下，发现自己还有5673点自由经验值的余额，让他有了些许手头充盈的富人感觉。
对了。
他想起来了，自己还有一项迟迟被他放在脑后没有用的烧钱技能呢。
【杂项·百艺树（传奇级）】
【杂项·百艺树：提供画家需要掌握的各种（传奇级）日常绘画技巧，每1000点自由经验值可浇灌小树一次，每次浇灌百艺树，有小概率让小树长出新的分支。】
这株在系统面板页面上生长的百艺树，如今上面只有光突突的【画刀画技法】一项枝丫。
看上去一根筷子插在银色的树干上一样。
很没有美感。
传奇级画刀画技能的威力，顾为经已经领略过了，好用程度自然不必多说。
但是一千经验值浇灌一次的前置条件，也是昂贵的飞起。
让顾为经迟迟没有下定决心。
今天，他倒是想要试试看，这个所谓的小概率，到底能有多小。
顾为经选择了百艺树旁边一个浇水的图标
于是，系统立刻弹出了相关的提示——
【您确定要耗费1000点自由经验值，对百艺树进行一次浇灌么？该操作将不可撤销。】
【是/否】
做出了决定，顾为经也就不再纠结心痛了。
他选择了“是”。
【您已消耗1000点自由经验值，当前经验值余额4673点，请选择您所希望的百艺树增长的方向。】
出乎预计的是，系统竟然又弹出了两个枝丫一样分叉的选项。
选项一——
【杂项·Graffiare(刮痕法)，你将可以使用任何坚硬细长的物体，在绘画的过程中塑形，用油画笔杆、餐刀，乃至梳子。表层湿润的颜料被刮刻以后，下层已经干燥的颜色就会从刮痕中透出，适合制造明度对比以及补色对比。】
【当前你所掌握的Graffiare(刮痕法)的技艺等级为：无。如果成功灌溉，技艺等级将被提升为“传奇级”，当前灌溉成功率：3.7%】
选项二——
【杂项·手指涂抹法，手指是人类最为天然的绘画工具，也是最为灵巧的绘画工具，尽管或许有儿童绘画的意味，但在古往今来的正规绘画技法中，用手指做画，全都占有一席之地。刻画柔滑的边缘和过渡颜料时，手指拥有一切隔靴搔痒的外在工具，永远也无法启及的柔和效果，远胜画笔和画刀。】
【您当前所掌握的手指涂抹法等级为：入门。如果成功灌溉，技艺等级将被提升为“传奇级”，当前灌溉成功率为：5.1%】
竟然还有两种灌溉方向。
顾为经凝神细细的阅读系统面板上的说明。
刮痕法，他只是在德威课堂下发的拓展阅读材料里，隐约读到过些许相关联的内容。这个技法名字的来源“Graffiare”是意大利语。
江湖传说中是由达芬奇发明的。
但是艺术界达芬奇发明的画法，就跟江南美食界的乾隆皇帝似的。
有些靠谱，大多不靠谱。
随便走进江南一家小馆子，就能看见墙上号称某某菜是乾隆白鱼龙服微服私访，误入人家，偷吃了人家桌上菜，于是“哇塞，太太……太太太牛逼了，赶紧赐名！”整的人家乾隆整天嘛正事不干，光在那里“哇塞”去了。
乾隆当皇帝的水平和艺术创作的造诣都不评论，人家至少也是九五至尊，吃过见过的主。
从常理来说。
应该不至于全年高强度的去小百姓家里搞蹭饭挂名一条龙服务。
就像达芬奇当然是个大师，没准也真是个全才，但也不可能天天在那发明画法。
顾为经觉得，刮痕法的传说就属于不靠谱的那类，因为它并非是油画的专属画法，在中世纪早期的蛋彩画，就已经能看到了类似的影子。
不过刮痕法的来历的玄乎，并不耽误它是一种很好的专项画法。
和画刀画可以直
接拿来画一整幅画不一样。
画刀画粗犷，刮痕法精细。
前者是九环大刀，什么都能劈，而后者是精巧的鼻毛剪，各有各的用途。
刮痕法只被用来精确刻画头发和皮肤上的褶皱，还有平坦物体表面上的痕迹，例如墙面和人行道。
而将它发扬光大的不是达芬奇，反而是世界三大名画中和达芬奇的《蒙娜丽莎》齐名的另一副巨作《夜巡》的作者伦勃朗。
伦勃朗非常的酷爱在油画作品中运用刮痕的特殊纹理。
这几乎已经成为了他的代表性画法标志……用坚硬的笔杆，挂掉厚实湿润的表层颜料，修饰出人物蓬松、整洁或者凌乱的胡须纹理；在深色颜料上，用小梳子排线式的挂擦，显露处黑色的底色，这种底色便在伦勃朗的作品中，变为了阴影中的小径，海面上的微波，叶子见细碎的光斑，和天空云彩上的涟漪。
他是整个时代，刻画这些细小精细的刻痕，塑造的最为完美的艺术大师。
刮痕法在他的手中绽放出了前所未有的光芒。
手指涂抹法则和画刀画的用途范围非常近似，只是更加细腻柔和。
提香、卡拉瓦乔都很喜欢用手指涂抹法，在油画的表面塑造一些画笔所无法传达的轻巧小调子。
手指涂摸法通常是一种辅助性的画法。
但是，
相比起只能用在专项领域的刮痕法，适用范围更广，也有创意画家会专门全部以手指为媒介，完成油画画布上的每一种肌理的塑造。
和画刀画近似，这种画作就被称为“手指画”。
枣核空间的那位安雅女士，就是以手指画为主业，画刀画只是附带的。