第二百六十二章 世易时移
郭旭扬与龙突骑支对战之前已言明:若郭旭扬取胜,则焉耆国王不得再辱拜火教旗,且务必静下心来,听胜者陈述焉耆国与拜火教之间的利害关系。
国王龙突骑支被郭旭扬击败,又被对方揪住了“畏死”的“软肋”。迫于对方的压力,他只好叫来两名小卒,将铺陈在牙帐中央的、污秽不堪的拜火教旗收起,并拿去清洗干净。八月的西域,烈日当空,洗净过后的教旗于日下曝晒,不久便可晒干。
拜火教旗被收走,毡房内原先铺旗的位置,露出了与靠近房墙处相同的彩色绒布。龙突骑支若无其事地又准备行进大帐,然郭旭扬紧握湛卢剑的左臂一横,硬是又把他给拦了下来。
“旗本王也收了,你还想干嘛!?快让开!”龙突骑支早就不耐烦了,但言语间却完全没有了与郭旭扬对战前的张狂之态。
郭旭扬抱了抱拳,说话之声铿锵有力,“国王信守承诺,在下敬佩!然国王辱拜火教旗久矣,实属不该。还请国王向西飒掌使及明斯护法道歉!”
“你小子别太过分!”龙突骑支这回是真的发火了。他双拳紧握,眼看就要往“这姓郭的讨厌鬼”的头脸处抡去。
他的两名文臣武将尚在毡房内候着他这位国王陛下“凯旋而归”,现端看他这灰头土脸、低人一等的模样,两位将臣自然猜到国王陛下吃了败仗。龙突骑支本已自觉颜面扫地,如今郭旭扬还要逼迫他当着帐内将臣,以及帐外兵卒的面,向拜火教的两个“小崽子”道歉,这让他如何受得了?
“过分吗?”郭旭扬的一对剑眉紧紧地拧着,目光冰冷,义正词严,“中原有一句古语:己所不欲,勿施于人。国王可曾想过,倘若有人将焉耆军旗弃如敝履,于泥地里随意践踩,国王是何感受?”
“我……本王……”龙突骑支一时语塞,随后又愤愤地吼道:“少拿这些话来压我!你干嘛不说拜火教的人做了什么禽兽事!”他暗指的是自己的王妃被拜火教徒糟蹋之事。
国母受辱,不止是他这个国王及丈夫的耻辱,更是令整个焉耆国蒙羞。如此有辱国体的丑事,他自然不会当众明说。然知道这件事的人,都即刻明白了他说的是什么。
在牙帐外站得较远的明斯护法重重地叹一口气,他走到龙突骑支跟前,手臂放于胸前,弯腰躬身,郑重地行了一记西域礼,“明斯代表全教,向国王道歉!然此事实为教内少数奸徒所为,非全教之过。我与西飒掌使此番前来,就是为了制住他们。但不管怎么说,也是我圣教用人不察之故,我再一次向你诚恳地道歉!”考虑到郭旭扬不通西域语,明斯这段话的述说对象虽是龙突骑支,他却是用中原语说出来的。
“呃……”龙突骑支瞪着一对虎目,看着明斯愣愣地说不出话来。
西飒也感到非常意外。虽说他也认为王妃的遭遇很凄惨,东客掌使及其下属做出此等龌龊之举,确是禽兽所为。但是,明斯护法本来还好好地站在自己旁边,两人正同仇敌忾地琢磨着要怎么“对付”龙突骑支,结果明斯突然两三步就走过去向仇人道歉,这让他一时半会儿的回不过神来。
只有郭旭扬微笑着,向明斯护法点了点头。
焉耆皇族与拜火教众之间的矛盾冲突,交错复杂,难论一方对错。龙突骑支辱他教之旗不对,东客掌使淫他人之妻更是大错。明斯身为拜火教徒,可以说是置身其中,并非局外之人。然他却能认清双方是非,对于圣教中的恶行不予偏袒,主动认错,确是明事理、识大体。
龙突骑支怔愣半晌,才磕磕巴巴地说道:“那个……既然你都道歉了,那……本王也……也那个什么吧。”他撇了撇嘴,分别向明斯和西飒不情不愿地行了两记西域礼,象征性地“道了一下歉”,然而,却并未说一句歉语。随后,他绕过郭旭扬,走进毡房,“都进来吧。郭旭扬,你想说什么,就说吧。”
这一回,郭旭扬没有再阻拦。他很明白,无论是龙突骑支还是西飒、明斯,双方现下能相互低头,已是很不容易。他向明斯护法及西飒掌使微微点头,示意二人进入牙帐,商议“合作”之事。
大型毡房内,与四个时辰前的情形相同:龙突骑支坐在镶满宝石的王座上,一文一武两官,站立在他的身后。不同的是,此时“客座”上分左右坐着三人:郭旭扬、西飒及明斯。因天气炎热,龙突骑支命十名女婢进帐为众人打扇。此前并无打扇婢女,由此推断,从一开始,这焉耆国王就没打算与郭旭扬三人“长谈”。
郭旭扬乃是“唐王府上卿”,而西飒、明斯分别为拜火教的掌使及护法。按身份层级来说,明斯应与西飒同侧,并居于西飒下首,然此时他却位于郭旭扬的下方,以便通译两地言语。
郭旭扬正欲开口,龙突骑支身后的方脸武将却先一步喊了出来,说的是西域语,“尊敬的国王陛下,拜火教把我们害得那么惨,我痛恨他们!”他手指西飒和明斯,怒气冲冲,“国王陛下让这两个坏蛋坐在这里,那库尔班这就走!”
“库尔班你站住!”
龙突骑支喝停库尔班迈出的脚步,“你和阿克木都是我最器重的人,在这种情况下,你要离我而去吗?你们都看到了,我败了,败给这个中原男人。我焉耆男儿,输了就要认!没有任何借口!这个中原男人作为胜利方,他开出的条件是:让我们和拜火教的人一起坐下来听他讲话。所以我必须这么做,你听明白了吗!”龙突骑支说的也是西域语。阿克木是他身后的那名文官。
明斯及时且快速地将库尔班和龙突骑支的西域语,译成了中原语。郭旭扬听罢站起身来,对龙突骑支抱拳说道:“国王重诺,在下在此谢过!”
他深邃的眸子缓缓扫过龙突骑支、库尔班、阿克木,甚至看了西飒和明斯一眼,“不知众位是否听说过中原的一个典故:‘楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。’”
他顿了顿,复道:“舟行而剑不行,那楚人在船上刻划长剑落水的标记,且待舟船泊岸之时,从标记处寻剑。此种做法,岂非不通事物发展变换之理?世易时移,焉耆国与拜火教,并非永久的宿敌、死敌。所谓‘利则合、合则利’。诸位所处之两方,此时皆陷于困境,倘若双方‘合作’能破此危局,何不细思?”
“尊敬的唐王府上卿官,我是阿克木•艾孜买提。”文官阿克木对郭旭扬行了一记西域礼,用纯熟的中原语说道:“之前听您说我国有危难,阿克木愚钝,难解其意。能否请您为阿克木详解?”
**ennnn……没错,说的就是“刻舟求剑”。
PS:明斯护法的“同声传译”还是蛮厉害的~哈哈~~
国王龙突骑支被郭旭扬击败,又被对方揪住了“畏死”的“软肋”。迫于对方的压力,他只好叫来两名小卒,将铺陈在牙帐中央的、污秽不堪的拜火教旗收起,并拿去清洗干净。八月的西域,烈日当空,洗净过后的教旗于日下曝晒,不久便可晒干。
拜火教旗被收走,毡房内原先铺旗的位置,露出了与靠近房墙处相同的彩色绒布。龙突骑支若无其事地又准备行进大帐,然郭旭扬紧握湛卢剑的左臂一横,硬是又把他给拦了下来。
“旗本王也收了,你还想干嘛!?快让开!”龙突骑支早就不耐烦了,但言语间却完全没有了与郭旭扬对战前的张狂之态。
郭旭扬抱了抱拳,说话之声铿锵有力,“国王信守承诺,在下敬佩!然国王辱拜火教旗久矣,实属不该。还请国王向西飒掌使及明斯护法道歉!”
“你小子别太过分!”龙突骑支这回是真的发火了。他双拳紧握,眼看就要往“这姓郭的讨厌鬼”的头脸处抡去。
他的两名文臣武将尚在毡房内候着他这位国王陛下“凯旋而归”,现端看他这灰头土脸、低人一等的模样,两位将臣自然猜到国王陛下吃了败仗。龙突骑支本已自觉颜面扫地,如今郭旭扬还要逼迫他当着帐内将臣,以及帐外兵卒的面,向拜火教的两个“小崽子”道歉,这让他如何受得了?
“过分吗?”郭旭扬的一对剑眉紧紧地拧着,目光冰冷,义正词严,“中原有一句古语:己所不欲,勿施于人。国王可曾想过,倘若有人将焉耆军旗弃如敝履,于泥地里随意践踩,国王是何感受?”
“我……本王……”龙突骑支一时语塞,随后又愤愤地吼道:“少拿这些话来压我!你干嘛不说拜火教的人做了什么禽兽事!”他暗指的是自己的王妃被拜火教徒糟蹋之事。
国母受辱,不止是他这个国王及丈夫的耻辱,更是令整个焉耆国蒙羞。如此有辱国体的丑事,他自然不会当众明说。然知道这件事的人,都即刻明白了他说的是什么。
在牙帐外站得较远的明斯护法重重地叹一口气,他走到龙突骑支跟前,手臂放于胸前,弯腰躬身,郑重地行了一记西域礼,“明斯代表全教,向国王道歉!然此事实为教内少数奸徒所为,非全教之过。我与西飒掌使此番前来,就是为了制住他们。但不管怎么说,也是我圣教用人不察之故,我再一次向你诚恳地道歉!”考虑到郭旭扬不通西域语,明斯这段话的述说对象虽是龙突骑支,他却是用中原语说出来的。
“呃……”龙突骑支瞪着一对虎目,看着明斯愣愣地说不出话来。
西飒也感到非常意外。虽说他也认为王妃的遭遇很凄惨,东客掌使及其下属做出此等龌龊之举,确是禽兽所为。但是,明斯护法本来还好好地站在自己旁边,两人正同仇敌忾地琢磨着要怎么“对付”龙突骑支,结果明斯突然两三步就走过去向仇人道歉,这让他一时半会儿的回不过神来。
只有郭旭扬微笑着,向明斯护法点了点头。
焉耆皇族与拜火教众之间的矛盾冲突,交错复杂,难论一方对错。龙突骑支辱他教之旗不对,东客掌使淫他人之妻更是大错。明斯身为拜火教徒,可以说是置身其中,并非局外之人。然他却能认清双方是非,对于圣教中的恶行不予偏袒,主动认错,确是明事理、识大体。
龙突骑支怔愣半晌,才磕磕巴巴地说道:“那个……既然你都道歉了,那……本王也……也那个什么吧。”他撇了撇嘴,分别向明斯和西飒不情不愿地行了两记西域礼,象征性地“道了一下歉”,然而,却并未说一句歉语。随后,他绕过郭旭扬,走进毡房,“都进来吧。郭旭扬,你想说什么,就说吧。”
这一回,郭旭扬没有再阻拦。他很明白,无论是龙突骑支还是西飒、明斯,双方现下能相互低头,已是很不容易。他向明斯护法及西飒掌使微微点头,示意二人进入牙帐,商议“合作”之事。
大型毡房内,与四个时辰前的情形相同:龙突骑支坐在镶满宝石的王座上,一文一武两官,站立在他的身后。不同的是,此时“客座”上分左右坐着三人:郭旭扬、西飒及明斯。因天气炎热,龙突骑支命十名女婢进帐为众人打扇。此前并无打扇婢女,由此推断,从一开始,这焉耆国王就没打算与郭旭扬三人“长谈”。
郭旭扬乃是“唐王府上卿”,而西飒、明斯分别为拜火教的掌使及护法。按身份层级来说,明斯应与西飒同侧,并居于西飒下首,然此时他却位于郭旭扬的下方,以便通译两地言语。
郭旭扬正欲开口,龙突骑支身后的方脸武将却先一步喊了出来,说的是西域语,“尊敬的国王陛下,拜火教把我们害得那么惨,我痛恨他们!”他手指西飒和明斯,怒气冲冲,“国王陛下让这两个坏蛋坐在这里,那库尔班这就走!”
“库尔班你站住!”
龙突骑支喝停库尔班迈出的脚步,“你和阿克木都是我最器重的人,在这种情况下,你要离我而去吗?你们都看到了,我败了,败给这个中原男人。我焉耆男儿,输了就要认!没有任何借口!这个中原男人作为胜利方,他开出的条件是:让我们和拜火教的人一起坐下来听他讲话。所以我必须这么做,你听明白了吗!”龙突骑支说的也是西域语。阿克木是他身后的那名文官。
明斯及时且快速地将库尔班和龙突骑支的西域语,译成了中原语。郭旭扬听罢站起身来,对龙突骑支抱拳说道:“国王重诺,在下在此谢过!”
他深邃的眸子缓缓扫过龙突骑支、库尔班、阿克木,甚至看了西飒和明斯一眼,“不知众位是否听说过中原的一个典故:‘楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。’”
他顿了顿,复道:“舟行而剑不行,那楚人在船上刻划长剑落水的标记,且待舟船泊岸之时,从标记处寻剑。此种做法,岂非不通事物发展变换之理?世易时移,焉耆国与拜火教,并非永久的宿敌、死敌。所谓‘利则合、合则利’。诸位所处之两方,此时皆陷于困境,倘若双方‘合作’能破此危局,何不细思?”
“尊敬的唐王府上卿官,我是阿克木•艾孜买提。”文官阿克木对郭旭扬行了一记西域礼,用纯熟的中原语说道:“之前听您说我国有危难,阿克木愚钝,难解其意。能否请您为阿克木详解?”
**ennnn……没错,说的就是“刻舟求剑”。
PS:明斯护法的“同声传译”还是蛮厉害的~哈哈~~