第二章 抱歉，先生
费拉古多，这个老穆里尼奥出生的小镇，有着格外安宁祥和的氛围，走在镇子的中央广场上，看着熙熙攘攘的人群，似乎总能让人的心情平静下来。
穆里尼奥喜欢这个度假胜地，非常喜欢，如果在塞图巴尔的家中找不到他，逐渐习惯此事的朋友们就会往费拉古多的那栋别墅打个电话，你总能在听筒里听到那个熟悉的声音——“请讲，这里是何塞•穆里尼奥。”
离开永远充斥着纷争的西甲赛场后，他有了更多属于自己的时间，作为一名足球从业者，大段大段陪伴家人的空闲简直是奢求，所以穆里尼奥格外珍惜他的“待业”期。
至于新的工作，在这方面马蒂尔德远比自己的丈夫更有耐心，她坚信风云诡谲的葡萄牙甲级联赛开赛不久，就会有球队给穆里尼奥腾出一个满足他渴望的帅位。一切只是时间问题，既然现在还等得起，那时间就不是问题。
足球的世界瞬息万变，穆里尼奥可不想只隔了几个月，就变成一个落伍的家伙，所以他开始比担任助教时更潜心更努力地学习。这段时间，他搜罗来了市面上所有能找到的足球书籍，把网上的资料和新闻也都看了个遍，还通过以前的各种关系，拿到了数以千计的录像和DVD，穆里尼奥如饥似渴地吸收着知识，生怕自己会在一次突然的聘请谈话中乱了阵脚。
在夜以继日地观看录像之后，他的皮肤变得白皙了不少，然后又在与家人的散步游玩中，被海岸的阳光重新晒黑，总体来说，穆里尼奥依然保持着一个足球教练应有的健康肤色。只是等待的确会让人变得消瘦，对于这点，即使是他聪明的妻子马蒂尔德也无计可施。
为了避嫌，为了不影响任何一个执教的机会，穆里尼奥甚至不愿意去任何一家葡甲俱乐部的现场看球，这对早已习惯从最近的地方接触比赛的他来说简直难以忍受。
穆里尼奥唯一的选择是塞图巴尔的博菲姆球场，只有这支他生于斯长于斯的家乡球队，才不会引起任何误解和猜测。原因无他，塞图巴尔已经降级到了葡乙，所有人都知道，这个从巴塞罗那背着无数荣誉和足球理念返乡的骄傲男人，只愿意执起葡甲球队的教鞭。
他配得上，只是机会女神的面纱从不轻易脱落。
害怕爱徒因此颓废的罗布森爵士，也给穆里尼奥打来了电话。
……
“何塞，你知道我打来这个电话是为了什么，对吗？”罗布森在电话那头的声音显得有些虚弱，对这位高龄的足坛斗士而言，英格兰那糟糕的天气绝对算不上什么友善的东西。
虽然不是面对面的交谈，穆里尼奥仍然骄傲地昂起了头，从侧面看去，嘴角也轻轻收了起来，这让他的脸颊看上去鼓了一些，可丝毫不影响那道坚定不移的目光。
“先生，我跟随您的六年时光里，您从来没教过我要像孩子一样寻求安慰，那时我二十九岁，现在三十七，倒退可不是什么好习惯。”
“呣，我早就感觉你和路易斯•范加尔的共事可能不会太愉快，他是个固执的家伙，你也到了该单飞的时候了，离开巴塞罗那并不是个坏决定。放心，我不是来安慰你的，何塞，在葡萄牙待着还好吗？有没有新的头绪？”
对这个勇于向任何一位主帅提出不同意见的小跟班，罗布森爵士有着极大的耐心，换句话说，他很爱护自己无比忠诚的弟子，像每个严厉中藏着温柔的师父一样。
跨洋通讯的电流声滋滋作响，这会是段令普通人尴尬和难堪的空白，但穆里尼奥明白罗布森的善意与关怀，他只是稍稍稳定了下自己的情绪，就艰难地开口打破了沉默：
“暂时还没有，先生。”
“这不是你的失败，我想葡萄牙足坛会为自己的犹豫不决感到后悔的，你只是欠缺一个机会而已。所以，何塞，愿意来到英格兰吗？你知道的，我这里始终为你敞开大门。”
穆里尼奥的目标很明确，从主动辞去巴萨助理教练职位的那一刻起，他再也不愿意给任何人当助手了，即使发出邀请的是恩师博比•罗布森。
这次他并没有犹豫太久。
“先生，您是知道我的抱负的，我…”
罗布森没等他说完，就打断了穆里尼奥的话：“何塞，不要太急着拒绝，你的想法，我自然是明白的。我的身体已经不足以支撑到处奔波的客场作战了，你只要来纽卡斯尔联当满一年的助理教练，之后就能转正成为‘喜鹊’的主帅，至于我，到时候我会成为俱乐部的总经理。需要考虑考虑么，何塞。”
必须承认，这是一个很诱人的提议。纽卡斯尔联队，是英格兰乃至全欧洲最早建立的几支俱乐部之一，身穿黑白条球衣的他们被球迷亲切地称作“喜鹊”，海马守护的城堡与燕尾旗，代表着这座城市光辉的历史。
遗憾的是，即使是在博比•罗布森麾下，喜鹊也没有再现上世纪的荣光，英甲改制为英格兰足球超级联赛之后，纽卡斯尔曾有多次无比接近各项冠军的奖杯，却无一例外全都遗憾错过。
但穆里尼奥考虑的不是这些，无论纽卡斯尔联的前景多么光明，他都需要从自身前途去考虑未来。在跟随恩师罗布森长达六年的岁月中，他早就得到了一个深刻的结论，这位值得尊敬的老人从不会真正地离开球场。
罗布森甚至会把研究训练内容和制订计划的工作全都交给他，只为了不错过任何站在训练场边指挥球员的时间，老帅会盯紧每一个需要提高的地方，抓住每一个和球员直接交流的机会。
即使罗布森先生成为俱乐部总经理，卸任主教练职位，穆里尼奥也能想象接下来发生的事情。让老帅坐上看台，和其他高层谈笑风生或是静静观看球队的训练和比赛，这可能吗？
他一定会插手球队事务的，在俱乐部也会拥有比我重得多的话语权，如果发生了意见分歧，我的球员该听谁的，是他们的导师，何塞•穆里尼奥？还是他们导师的导师，球队的功勋教练博比•罗布森？
只能握住权杖的下端亦步亦趋，这不是我想要的结果。穆里尼奥脑中思绪万千，却已经坚定了一个信念，他要成为主教练，也只会成为主教练。
“抱歉，先生，我认为自己还是应该在葡萄牙多待一段时间。”
老师，我无限的尊敬您，你只是忘了，像我们这种已经把生命献给足球的人，是永远不会甘心坐上看台默默无言的。
罗布森似乎对穆里尼奥这么快的回答有些诧异，沉默了好一会儿，才沙哑着嗓子说道：“我尊重你的选择，何塞。愿上帝保佑你，能在葡萄牙早日找到发挥自己才能的地方，祝你好运，希望我能在某一天吃早饭的时候，在体育报纸的头条看到你上任的新闻。”
“谢谢您，先生，请您务必保重身体。至于新闻，呵呵，英格兰的体育报纸，可不会把葡萄牙俱乐部换帅的消息放到头版头条。”干脆地说出自己的想法后，穆里尼奥感觉刚刚还略显闷燥的胸口畅快了许多，甚至还有心情和罗布森开个玩笑。
“你还是这么幽默，何塞，真希望我们能早点在赛场上交交手。”罗布森也笑了。
“我也是，先生，我会把您传授的东西一点不落地全用上的。”
当然，还包括从其他地方学来的招数，以及我自己的领悟，很强的，穆里尼奥在心里默默补充了一句。
“再会，何塞。”
“再会，罗布森先生。”
电话挂断了，穆里尼奥坐在椅子上，两只手就轻轻搭在膝盖旁边，一直没有其他的动作，他陷入到过去青涩而美好的回忆中，垂着头愣了很久。
……
里斯本市中心，本菲卡俱乐部主席阿泽维多的家中，阿泽维多正在和他的左膀右臂——阿尔瓦罗与米切尔进行一次私密的会谈，值得让主席和两位俱乐部总裁职位的高管集结讨论的事务，球队主帅位置的归属自然算得上一件。
1993/94赛季中里斯本竞技和波尔图的乱象横生，让本菲卡觑到了机会，谁都没想到，罗布森的继任者奎罗斯会痛失好局，把老帅前半赛季打下的江山拱手相让，这才使得异军突起的本菲卡一举夺下联赛桂冠。
狂喜的本菲卡球迷本以为红鹰吹响了再度崛起的号角，谁知道拿到手的竟是红袍军二十世纪最后的一次联赛冠军奖杯，此后的几年，波尔图豪夺五连冠，里斯本竞技也在上个赛季补了最后一刀。
联赛一途，本菲卡颗粒无收，六年时间只在1995/96赛季拿到了一个葡萄牙杯冠军，球队的欧战也依然受到“古特曼诅咒”的影响，无论在谁看来，这都是二十世纪最惨的收尾。
联赛首轮即0:2负于争冠对手波尔图后，解雇德国籍主教练约瑟夫•海因克斯的言论就开始甚嚣尘上，四轮联赛过后本菲卡只排在联赛第七位，这是球迷们绝对无法忍受的，他们开始变本加厉地嘲笑不会说葡萄牙语的主帅。
让事件发展爆出新高潮的，却是不久前刚刚击败红鹰的波尔图，阿斯•安塔斯球场的喉舌媒体成功地让糟心的本菲卡人变得更加糟心，因为他们公然在报纸头条印上了这样的标题：
“不管你们怎么想，我们支持海因克斯！”
穆里尼奥喜欢这个度假胜地，非常喜欢，如果在塞图巴尔的家中找不到他，逐渐习惯此事的朋友们就会往费拉古多的那栋别墅打个电话，你总能在听筒里听到那个熟悉的声音——“请讲，这里是何塞•穆里尼奥。”
离开永远充斥着纷争的西甲赛场后，他有了更多属于自己的时间，作为一名足球从业者，大段大段陪伴家人的空闲简直是奢求，所以穆里尼奥格外珍惜他的“待业”期。
至于新的工作，在这方面马蒂尔德远比自己的丈夫更有耐心，她坚信风云诡谲的葡萄牙甲级联赛开赛不久，就会有球队给穆里尼奥腾出一个满足他渴望的帅位。一切只是时间问题，既然现在还等得起，那时间就不是问题。
足球的世界瞬息万变，穆里尼奥可不想只隔了几个月，就变成一个落伍的家伙，所以他开始比担任助教时更潜心更努力地学习。这段时间，他搜罗来了市面上所有能找到的足球书籍，把网上的资料和新闻也都看了个遍，还通过以前的各种关系，拿到了数以千计的录像和DVD，穆里尼奥如饥似渴地吸收着知识，生怕自己会在一次突然的聘请谈话中乱了阵脚。
在夜以继日地观看录像之后，他的皮肤变得白皙了不少，然后又在与家人的散步游玩中，被海岸的阳光重新晒黑，总体来说，穆里尼奥依然保持着一个足球教练应有的健康肤色。只是等待的确会让人变得消瘦，对于这点，即使是他聪明的妻子马蒂尔德也无计可施。
为了避嫌，为了不影响任何一个执教的机会，穆里尼奥甚至不愿意去任何一家葡甲俱乐部的现场看球，这对早已习惯从最近的地方接触比赛的他来说简直难以忍受。
穆里尼奥唯一的选择是塞图巴尔的博菲姆球场，只有这支他生于斯长于斯的家乡球队，才不会引起任何误解和猜测。原因无他，塞图巴尔已经降级到了葡乙，所有人都知道，这个从巴塞罗那背着无数荣誉和足球理念返乡的骄傲男人，只愿意执起葡甲球队的教鞭。
他配得上，只是机会女神的面纱从不轻易脱落。
害怕爱徒因此颓废的罗布森爵士，也给穆里尼奥打来了电话。
……
“何塞，你知道我打来这个电话是为了什么，对吗？”罗布森在电话那头的声音显得有些虚弱，对这位高龄的足坛斗士而言，英格兰那糟糕的天气绝对算不上什么友善的东西。
虽然不是面对面的交谈，穆里尼奥仍然骄傲地昂起了头，从侧面看去，嘴角也轻轻收了起来，这让他的脸颊看上去鼓了一些，可丝毫不影响那道坚定不移的目光。
“先生，我跟随您的六年时光里，您从来没教过我要像孩子一样寻求安慰，那时我二十九岁，现在三十七，倒退可不是什么好习惯。”
“呣，我早就感觉你和路易斯•范加尔的共事可能不会太愉快，他是个固执的家伙，你也到了该单飞的时候了，离开巴塞罗那并不是个坏决定。放心，我不是来安慰你的，何塞，在葡萄牙待着还好吗？有没有新的头绪？”
对这个勇于向任何一位主帅提出不同意见的小跟班，罗布森爵士有着极大的耐心，换句话说，他很爱护自己无比忠诚的弟子，像每个严厉中藏着温柔的师父一样。
跨洋通讯的电流声滋滋作响，这会是段令普通人尴尬和难堪的空白，但穆里尼奥明白罗布森的善意与关怀，他只是稍稍稳定了下自己的情绪，就艰难地开口打破了沉默：
“暂时还没有，先生。”
“这不是你的失败，我想葡萄牙足坛会为自己的犹豫不决感到后悔的，你只是欠缺一个机会而已。所以，何塞，愿意来到英格兰吗？你知道的，我这里始终为你敞开大门。”
穆里尼奥的目标很明确，从主动辞去巴萨助理教练职位的那一刻起，他再也不愿意给任何人当助手了，即使发出邀请的是恩师博比•罗布森。
这次他并没有犹豫太久。
“先生，您是知道我的抱负的，我…”
罗布森没等他说完，就打断了穆里尼奥的话：“何塞，不要太急着拒绝，你的想法，我自然是明白的。我的身体已经不足以支撑到处奔波的客场作战了，你只要来纽卡斯尔联当满一年的助理教练，之后就能转正成为‘喜鹊’的主帅，至于我，到时候我会成为俱乐部的总经理。需要考虑考虑么，何塞。”
必须承认，这是一个很诱人的提议。纽卡斯尔联队，是英格兰乃至全欧洲最早建立的几支俱乐部之一，身穿黑白条球衣的他们被球迷亲切地称作“喜鹊”，海马守护的城堡与燕尾旗，代表着这座城市光辉的历史。
遗憾的是，即使是在博比•罗布森麾下，喜鹊也没有再现上世纪的荣光，英甲改制为英格兰足球超级联赛之后，纽卡斯尔曾有多次无比接近各项冠军的奖杯，却无一例外全都遗憾错过。
但穆里尼奥考虑的不是这些，无论纽卡斯尔联的前景多么光明，他都需要从自身前途去考虑未来。在跟随恩师罗布森长达六年的岁月中，他早就得到了一个深刻的结论，这位值得尊敬的老人从不会真正地离开球场。
罗布森甚至会把研究训练内容和制订计划的工作全都交给他，只为了不错过任何站在训练场边指挥球员的时间，老帅会盯紧每一个需要提高的地方，抓住每一个和球员直接交流的机会。
即使罗布森先生成为俱乐部总经理，卸任主教练职位，穆里尼奥也能想象接下来发生的事情。让老帅坐上看台，和其他高层谈笑风生或是静静观看球队的训练和比赛，这可能吗？
他一定会插手球队事务的，在俱乐部也会拥有比我重得多的话语权，如果发生了意见分歧，我的球员该听谁的，是他们的导师，何塞•穆里尼奥？还是他们导师的导师，球队的功勋教练博比•罗布森？
只能握住权杖的下端亦步亦趋，这不是我想要的结果。穆里尼奥脑中思绪万千，却已经坚定了一个信念，他要成为主教练，也只会成为主教练。
“抱歉，先生，我认为自己还是应该在葡萄牙多待一段时间。”
老师，我无限的尊敬您，你只是忘了，像我们这种已经把生命献给足球的人，是永远不会甘心坐上看台默默无言的。
罗布森似乎对穆里尼奥这么快的回答有些诧异，沉默了好一会儿，才沙哑着嗓子说道：“我尊重你的选择，何塞。愿上帝保佑你，能在葡萄牙早日找到发挥自己才能的地方，祝你好运，希望我能在某一天吃早饭的时候，在体育报纸的头条看到你上任的新闻。”
“谢谢您，先生，请您务必保重身体。至于新闻，呵呵，英格兰的体育报纸，可不会把葡萄牙俱乐部换帅的消息放到头版头条。”干脆地说出自己的想法后，穆里尼奥感觉刚刚还略显闷燥的胸口畅快了许多，甚至还有心情和罗布森开个玩笑。
“你还是这么幽默，何塞，真希望我们能早点在赛场上交交手。”罗布森也笑了。
“我也是，先生，我会把您传授的东西一点不落地全用上的。”
当然，还包括从其他地方学来的招数，以及我自己的领悟，很强的，穆里尼奥在心里默默补充了一句。
“再会，何塞。”
“再会，罗布森先生。”
电话挂断了，穆里尼奥坐在椅子上，两只手就轻轻搭在膝盖旁边，一直没有其他的动作，他陷入到过去青涩而美好的回忆中，垂着头愣了很久。
……
里斯本市中心，本菲卡俱乐部主席阿泽维多的家中，阿泽维多正在和他的左膀右臂——阿尔瓦罗与米切尔进行一次私密的会谈，值得让主席和两位俱乐部总裁职位的高管集结讨论的事务，球队主帅位置的归属自然算得上一件。
1993/94赛季中里斯本竞技和波尔图的乱象横生，让本菲卡觑到了机会，谁都没想到，罗布森的继任者奎罗斯会痛失好局，把老帅前半赛季打下的江山拱手相让，这才使得异军突起的本菲卡一举夺下联赛桂冠。
狂喜的本菲卡球迷本以为红鹰吹响了再度崛起的号角，谁知道拿到手的竟是红袍军二十世纪最后的一次联赛冠军奖杯，此后的几年，波尔图豪夺五连冠，里斯本竞技也在上个赛季补了最后一刀。
联赛一途，本菲卡颗粒无收，六年时间只在1995/96赛季拿到了一个葡萄牙杯冠军，球队的欧战也依然受到“古特曼诅咒”的影响，无论在谁看来，这都是二十世纪最惨的收尾。
联赛首轮即0:2负于争冠对手波尔图后，解雇德国籍主教练约瑟夫•海因克斯的言论就开始甚嚣尘上，四轮联赛过后本菲卡只排在联赛第七位，这是球迷们绝对无法忍受的，他们开始变本加厉地嘲笑不会说葡萄牙语的主帅。
让事件发展爆出新高潮的，却是不久前刚刚击败红鹰的波尔图，阿斯•安塔斯球场的喉舌媒体成功地让糟心的本菲卡人变得更加糟心，因为他们公然在报纸头条印上了这样的标题：
“不管你们怎么想，我们支持海因克斯！”