“…如果你想…”

    …哈利真想睡觉…

    “…头脑发热…”

    …这个壁炉边上的位子真是暖和，而且舒服。雨还在敲打着窗玻璃，克鲁克山打着呼噜，火堆发出噼噼啪啪的声音…

    书从哈利手中滑落，跌在炉前的地毯上。他的脑袋慢慢耷拉下来……

    他又来到那个黑暗的走廊，脚步声在周围回荡。尽头的门渐渐呈现出来，他的心激动地跳着…他只要把门打开…进去…

    他伸出手…手指离门把手只有几英寸…

    “哈利-波特，先生！”