哈利一下子惊醒了，发现床脚放着一只鼓鼓囊囊的长袜。他戴上眼镜环顾着四周，小窗几乎完全被雪遮住了，罗恩笔直地坐在窗前的床上，在看一个东西，好像是一条挺粗的金链子。

    “那是什么？”哈利问。

    “拉文德送的，”罗恩厌恶地说，“她不会真的以为我会戴吧……”

    哈利凑近些一看，哑然失笑，链子上挂着几个大大的金字：

    我的甜心

    “不错，漂亮。你一定要在弗雷德和乔治面前戴上。”